Quella sera, prima di coricarmi, capitai nella vecchia stanza dei giochi a prendere un libro che vi avevo lasciato.
Before going to bed that evening, I wandered into the old nursery to fetch a book I'd left there.
Vede, avevo costruito una specie di stanza dei giochi nello scantinato di casa mia qualche anno prima.
You see, I, uh... I built this kind of playroom in the basement a couple of years before in my house.
L'ho sempre tenuto nella stanza dei giochi, ricordi?
I always kept it in the playroom, remember?
È abbastanza per trasformare il box in stanza dei giochi e comprare una monovolume.
Malcolm, with what he's offering... we can remodel the garage into a playroom and still have enough left over for a minivan. Whoa.
La stanza dei giochi è un conto, ma io non guiderò nessuna monovolume.
Uh, now, a playrooms one thing. But I am not drivin no minivan.
Si', sono sicuro che si facevano delle belle lotte nella stanza dei giochi degli Eriksen.
I'm sure that was quite a rumble in the Eriksen rumpus room.
Ti ho supplicato per anni di farla diventare una stanza dei giochi.
I begged you for years to let me turn that into a game room.
Quell'attico potrebbe essere la stanza dei giochi, o quella del secondo figlio.
That attic could be a rec room, an extra kid's room.
Tua moglie... tra cinque mesi spingera' un'anguria fuori dalla sua stanza dei giochi.
Your wife is going to be pushing a watermelon out of her boy-howdy... in five months.
Sala da pranzo, Camera da letto, Salotto, Ingresso, Stanza dei giochi, Sala studio/Ufficio,
Garage, Hallway, Kids Room, Study Room/Office, Dining Room, Bedroom, Living Room, Type
Potrebbe non essere in grado di portare le insegne al neon di Sin City per la tua stanza dei giochi, ma immaginate cosa potrebbe fare.
You might not be able to bring the neon lights of Atlantic City to your living room, but imagine what you can do.
Stanza dei giochi, Sala da pranzo, Entrata, Cucina, Camera dei bambini, Camera da letto, Salotto, Da garage, Ingresso, Sala studio/Ufficio,
Light Information Suggested Space Fit Study Room/Office, Game Room, Dining Room, Entry, Kitchen, Kids Room, Bedroom, Living Room, Garage, Hallway,
Entrata, Cucina, Camera dei bambini, Camera da letto, Salotto, Da garage, Ingresso, Sala studio/Ufficio, Stanza dei giochi, Sala da pranzo,
LED, Crystal, Suggested Space Fit Kitchen, Bedroom, Living Room, Garage, Hallway, Game Room, Study Room/Office, Entry, Dining Room, Kids Room,
Un giorno potrebbe diventare una fantastica stanza dei giochi per i vostri bambini.
I thought it would make a great little clubhouse for your kids someday.
Nella stanza dei giochi, sotto il tavolo di ping pong.
Oh, they're in the game room under the Ping-Pong table.
Cosa ci fate fuori dalla stanza dei giochi?
What are you doing out of the playroom?
Camera da letto, Salotto, Da garage, Ingresso, Stanza dei giochi, Sala studio/Ufficio, Camera dei bambini, Sala da pranzo,
Light Information Suggested Space Fit Study Room/Office, Kids Room, Dining Room, Bedroom, Living Room, Garage, Hallway, Game Room,
Naturalmente, il modo più semplice per prenotare una vacanza è nella stanza dei giochi dei bambini o presso l'agenzia di vacanze.
Of course, the easiest way to book a holiday is in the children's playroom or at the holiday agency.
Sala da pranzo, Camera da letto, Salotto, Stanza dei giochi, Camera dei bambini,
Suggested Space Fit Dining Room, Bedroom, Living Room, Entry, Study Room/Office,
Sala studio/Ufficio, Camera da letto, Salotto, Stanza dei giochi,
Kitchen, Bedroom, Living Room, Study Room/Office, Dining Room,
Salotto, Ingresso, Stanza dei giochi, Sala studio/Ufficio, Entrata, Sala da pranzo, Cucina, Camera da letto,
Suggested Space Fit Game Room, Study Room/Office, Entry, Dining Room, Kitchen, Bedroom, Living Room, Hallway,
Potrebbe non essere in grado di portare le luci al neon di Las Vegas alla vostra stanza dei giochi, ma pensare a cosa si potrebbe fare.
You might not be able to bring the neon signs of Las Vegas to your rec room, but imagine what you can do.
Allora sì, supervisionerà la visita e c'è una stanza dei giochi sul retro.
Then, yes, she'll be supervising the visit, and there's a playroom in the back.
Come tu mi hai parlato della tua stanza dei giochi?
Like you talked to me about your gaming room?
Beh, c'è una stanza dei giochi dietro la cucina, ma a volte c'è e a volte no.
Well, there's a rec room off the kitchen, but sometimes it's there and sometimes it isn't.
Le ragazze sono nella stanza dei giochi, stanno per vedere un film.
The girls are in the game room. They're just getting ready to watch a movie.
Sembra una stanza dei giochi malata.
It's like some fucking twisted playroom.
Voglio portarti nella mia stanza dei giochi.
I want to take you to my play room.
Ti voglio nella mia stanza dei giochi tra 15 minuti.
I want you to be in the play room in 15 minutes.
Ma certo, piccolo. Per la stanza dei giochi, ricordi?
Yes, I did, baby, for the rumpus room, remember?
Non è che perché hai 30 corpi sepolti nell'intercapedine, allora vuol dire che non puoi avere una fantastica stanza dei giochi e che non sei un uomo d'affari rispettabile.
I mean, just because you got 30 bodies buried in your crawl space don't mean you can't have a really terrific rec room and be a respectable business man.
L'integrita' strutturale della stanza dei giochi e' stata compromessa.
Structural integrity of the game room has been compromised.
Camera da letto, Salotto, Ingresso, Stanza dei giochi, Sala studio/Ufficio, Entrata, Sala da pranzo, Cucina,
Game Room, Dining Room, Entry, Kitchen, Kids Room, Bedroom, Living Room, Garage, Hallway, Study Room/Office,
Qualcosa mi dice che non la sta usando come stanza dei giochi.
Something tells me he's not using it as a game room.
Tracy non mi ha diagnosticato un Deficit di Attenzione, e non ha organizzato un angolo di meditazione nella stanza dei giochi.
Tracy didn't diagnose me with add, and set up a meditation corner in the game room.
Va bene, perche' non li metti tutti nella stanza dei giochi?
Why don't you just put all the kids in the room? I mean, we don't have enough staff for a whole floor.
Sono arrivata in terza base con Peter Wong nella stanza dei giochi.
I went to third base with Peter Wong in that rec room.
Ti mostro la stanza dei giochi.
I'll show you the rec room.
L'unica regola della stanza dei giochi e' che bisogna giocare per rimanere.
Only rule of the game room is you gotta play to stay.
Hai visto nella stanza dei giochi?
Have you tried the games room?
Sala studio/Ufficio, Sala da pranzo, Camera da letto, Salotto, Stanza dei giochi,
Suggested Space Fit Living Room, Game Room, Study Room/Office, Dining Room, Bedroom,
Ambiente ideale Salotto, Da garage, Stanza dei giochi, Sala studio/Ufficio, Sala da pranzo, Camera da letto,
Living Room, Garage, Hallway, Study Room/Office, Game Room, Dining Room, Entry, Kitchen, Kids Room, Bedroom,
2.9327020645142s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Matthew, just go back down to the playroom. 